Reglas de la DFB-Pokal

Dortmund–Werder: prórroga y penaltis en la Copa alemana

La eliminatoria no puede terminar empatada: esta es la secuencia después de los 90 minutos y quién pasa a octavos.

Si Borussia Dortmund y Werder Bremen terminan empatados después de 90 minutos, disputarán una prórroga de dos tiempos de 15 minutos. Si la igualdad continúa, la plaza en la siguiente ronda se decidirá mediante una tanda de penaltis. No hay partido de repetición: el ganador avanza a los octavos de final de la Copa alemana.

Vista aérea del Signal Iduna Park y del área urbana de Dortmund
El Signal Iduna Park, estadio del Borussia Dortmund, visto desde el aire.

La secuencia en caso de empate

La regla oficial de la DFB-Pokal es directa. El encuentro comienza con los 90 minutos reglamentarios. Si no hay vencedor, los equipos juegan otros 30 minutos, divididos en dos periodos de 15. Si el marcador sigue igualado después de la prórroga, se disputa una tanda de penaltis.

Ese orden está establecido por la Federación Alemana de Fútbol (DFB), organizadora de la competición. La página oficial de ZDF para el encuentro también señala que puede haber prórroga y penaltis.

Por tanto, un empate al final del tiempo reglamentario no pone fin al duelo ni genera una nueva fecha. La decisión se produce en el mismo partido: primero llega la prórroga y solo después, si continúa siendo necesario, los lanzamientos desde el punto de penalti.

Vista aérea cercana del Signal Iduna Park, con las gradas y el campo visibles
Vista aérea del estadio del Dortmund con el terreno de juego en el centro.

Por qué no hay repetición

Dortmund–Werder forma parte de la segunda ronda de la DFB-Pokal 2026/27. Es una competición eliminatoria y cada cruce debe tener un ganador. En su explicación oficial de esta ronda, la DFB indica que los vencedores de los partidos se clasifican para la fase siguiente.

El procedimiento de desempate completa el formato: 90 minutos, prórroga y penaltis. Como esos pasos permiten decidir el ganador en el mismo encuentro, no se programa una repetición. Es una diferencia respecto a los torneos con eliminatorias de ida y vuelta o a formatos históricos que recurrían a un nuevo partido.

La consecuencia concreta es sencilla. Dortmund o Werder obtendrá la plaza en octavos; el equipo derrotado quedará eliminado de la competición.

Signal Iduna Park desde el aire, con la cubierta blanca y las estructuras amarillas
La cubierta y las estructuras amarillas del Signal Iduna Park, en Dortmund.

Qué significa la prórroga

La prórroga no es un partido separado. Amplía el mismo encuentro con dos periodos de 15 minutos y conserva el marcador registrado durante el tiempo reglamentario. Cualquiera de los equipos puede resolver la eliminatoria durante esos 30 minutos adicionales.

Si uno termina la prórroga por delante, gana y se clasifica sin necesidad de penaltis. La tanda únicamente se disputa cuando el resultado sigue empatado después de toda la prórroga. Las reglas oficiales citadas no indican que este cruce de segunda ronda pase directamente a los penaltis después de 90 minutos.

Tampoco puede mantenerse el empate como resultado clasificatorio. Los clubes se enfrentaron recientemente en un partido de Bundesliga que terminó 2-2, pero el reparto de puntos corresponde al campeonato de liga. La previa oficial del Borussia Dortmund presenta este duelo de Copa como una eliminatoria e identifica el pase a octavos como el objetivo del equipo.

Vista aérea del Signal Iduna Park con el campo y las gradas amarillas y negras
El interior del Signal Iduna Park visto por encima de la cubierta.

El contexto de Dortmund–Werder

El DFB Datencenter registra el Borussia Dortmund–Werder Bremen de la segunda ronda de la temporada 2026/27 en el Signal Iduna Park de Dortmund, el 27 de octubre de 2026. La página todavía mostraba el marcador abierto en los datos facilitados; por eso, este texto explica el procedimiento reglamentario y no anuncia un resultado.

Existe un antecedente histórico relevante, aunque no modifica las reglas actuales. Según la previa del Dortmund, el Werder avanzó en los tres cruces de Copa más recientes entre ambos, todos en octavos, correspondientes a las ediciones de 2009, 2019 y 2020. La fuente disponible no especifica cómo se resolvió cada uno, de modo que esa serie no demuestra que este partido vaya a llegar a los penaltis.

El material del Dortmund también recuerda el empate 2-2 de la Bundesliga unas dos semanas y media antes. En la Copa, repetir ese marcador al cabo de 90 minutos solo activaría la prórroga.

La respuesta breve para seguir el partido

Si el marcador está igualado después de 90 minutos, el encuentro no termina en empate. A continuación se juegan dos tiempos de 15 minutos. Si ninguno de los equipos queda por delante, Dortmund y Werder disputan una tanda de penaltis.

El ganador —decidido en el tiempo reglamentario, en la prórroga o desde el punto de penalti— obtiene la única plaza disponible en octavos. No existe partido de vuelta ni repetición. Cualquier cambio específico debe comprobarse en la página oficial del DFB Datencenter.

La información de emisión publicada por ZDF y Dortmund corresponde a Alemania. Sin una fuente territorial confirmada, esta guía no atribuye un canal de televisión o plataforma a España.

Conoce Becoartes

Visita [Becoartes](https://becoartes.com/) en Rua Gonçalo Afonso, 99, Vila Madalena, São Paulo.

Becoartes - Beco do Batman
Rua Gonçalo Afonso 99, Vila Madalena, São Paulo

Abrir en Google Maps

ReservasInstagram

Fuentes y créditos