Salud pública

Mpox en Río: cuándo buscar atención y vacunación

Las lesiones requieren evaluación; tras un contacto estrecho, la vacuna puede indicarse en cuatro días y, en algunos casos, hasta los 14.

Si aparecen lesiones o erupciones en la piel, acuda a una clínica de familia, un centro municipal de salud o al servicio de referencia del INI/Fiocruz. Si tuvo contacto estrecho con un caso sospechoso o confirmado de mpox, solicite una evaluación aunque no tenga síntomas: la vacunación posexposición se recomienda preferentemente durante los primeros cuatro días y puede considerarse hasta 14 días después del contacto si todavía no han aparecido síntomas. La aplicación no es automática; el servicio sanitario debe evaluar la exposición y la elegibilidad.

Gráfico de los CDC sobre la mpox con tres fotografías de lesiones cutáneas sobre fondo azul oscuro.
Arte de los CDC publicada el 13 de abril de 2023 con tres ejemplos fotográficos de lesiones de mpox; no muestra la atención actual en Río.

Si hay lesiones u otros síntomas

La Secretaría Municipal de Salud de Río aconseja acudir a una clínica de familia o un centro municipal de salud ante erupciones o lesiones cutáneas, ganglios inflamados, fiebre, dolor de cabeza o corporal, escalofríos o debilidad. Las lesiones pueden encontrarse en distintas fases y aparecer en la cara, las manos, las plantas de los pies y los genitales.

Estos signos no permiten confirmar la mpox por cuenta propia. La Organización Mundial de la Salud advierte que otras infecciones y afecciones pueden tener un aspecto similar. Por eso son importantes la evaluación clínica y, cuando esté indicada, la toma de muestras de las lesiones.

Quien tenga una sospecha o confirmación debe iniciar el aislamiento domiciliario y no compartir cubiertos, toallas, ropa de cama ni otros objetos personales. La orientación municipal es mantener esas medidas hasta que todas las lesiones hayan cicatrizado. Los profesionales sanitarios deben definir los cuidados y la duración del aislamiento según cada situación.

Lámina de los CDC con seis fotografías de cerca de lesiones de mpox en distintos tonos de piel.
Lámina de los CDC fechada el 18 de julio de 2022 con seis ejemplos de lesiones de mpox en distintos tonos de piel y fotografías acreditadas a la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido.

Si hubo contacto estrecho, pero no hay síntomas

El contacto estrecho incluye especialmente el contacto directo con lesiones, fluidos corporales, piel o mucosas durante una relación íntima, incluida la sexual. La ropa, las sábanas y los objetos de higiene contaminados también pueden transmitir el virus. Según la secretaría municipal, las gotículas respiratorias son otra vía posible durante un contacto personal cercano o prolongado.

Tras una exposición, no espere a que aparezcan lesiones para pedir orientación. El Ministerio de Salud de Brasil recomienda que los contactos de casos sospechosos o confirmados acudan a un servicio para evaluar el riesgo y recibir indicaciones sobre la vigilancia de lesiones, fiebre e inflamación de los ganglios.

Anote, si la conoce, la fecha y el tipo de contacto. Esta información ayuda al equipo a evaluar la exposición. Si aparecen síntomas durante el seguimiento, la prioridad pasa a ser la valoración clínica, no simplemente acudir a un punto de vacunación.

El plazo de la vacuna después de la exposición

La vacuna debe aplicarse lo antes posible, preferentemente durante los primeros cuatro días después del contacto. Todavía puede considerarse entre el quinto y el decimocuarto día, pero el Ministerio señala que en ese periodo es menos eficaz para prevenir la infección y que el objetivo pasa a incluir la reducción del riesgo de evolución hacia formas graves.

La OMS precisa que la aplicación hasta 14 días después del contacto es una opción si la persona todavía no ha desarrollado síntomas. Por tanto, encontrarse dentro de ese plazo no garantiza una dosis: la indicación depende de la evaluación del servicio, del tipo de exposición y de las reglas brasileñas vigentes.

No utilice los criterios de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos para dar por supuesta la elegibilidad en Río. La página estadounidense también prioriza la aplicación en cuatro días, pero describe vacunas, grupos y decisiones clínicas propios de Estados Unidos.

Quién está incluido en la vacunación programada en Río

La vacunación programada de grupos prioritarios es distinta de la respuesta a un contacto reciente. En su actualización del 6 de noviembre de 2026, Río informó de la vacunación para personas de 18 años o más que viven con VIH/sida y tienen un recuento de linfocitos CD4 inferior a 200 células/mm³.

En la estrategia nacional descrita por el Ministerio, tienen prioridad las personas con VIH/sida y CD4 por debajo de 100 células/mm³. La pauta consta de dos dosis separadas por 28 días y requiere el registro en el centro de referencia donde la persona ya recibe seguimiento. Las personas con CD4 por debajo de 200, los usuarios de PrEP y los profesionales de laboratorio que manipulan muestras de mpox pueden recibir las dosis restantes.

Estos criterios tienen funciones diferentes y pueden cambiar según las existencias y la organización local. Antes de desplazarse, consulte la página oficial del ayuntamiento para confirmar el público atendido y los centros que ofrecen la vacuna. La página remite a la lista municipal, pero el texto disponible no incluye las direcciones; no sería seguro reproducir una relación que podría estar desactualizada.

Dónde buscar atención en la ciudad

Para los síntomas, el ayuntamiento indica acudir a la clínica de familia o al centro municipal de salud de referencia. La propia página municipal ofrece una herramienta para localizar el centro correspondiente a la dirección del residente.

El Instituto Nacional de Infectología Evandro Chagas de Fiocruz también recibe casos sospechosos o confirmados las 24 horas, todos los días, en Avenida Brasil, 4.365, Manguinhos. Los días laborables, de 8:00 a 16:00, la atención se realiza en el sector ambulatorio; en los demás horarios, en el servicio de guardia del centro hospitalario. El INI publicó estos horarios el 3 de noviembre de 2026; confírmelos en el enlace oficial antes de acudir.

El servicio de referencia presta atención clínica, pero eso no significa que la vacunación sea automática. Quien solicite la vacuna tras un contacto debe informar de cuándo y cómo se produjo la exposición para que el equipo indique el circuito adecuado.

Cómo reducir la transmisión mientras pide orientación

Evite el contacto íntimo y directo, cubra las lesiones cuando sea posible y use mascarilla si necesita estar cerca de otras personas. Lávese las manos con agua y jabón o utilice gel hidroalcohólico; no comparta objetos personales; lave ropa, toallas y sábanas con agua y detergente; y limpie las superficies de uso frecuente.

Los preservativos pueden reducir parte del riesgo durante las relaciones sexuales, pero no proporcionan una protección completa, pues puede haber lesiones en zonas no cubiertas. No reviente las ampollas ni se rasque las heridas. En caso de duda, solicite una evaluación: diferenciar los síntomas, definir el aislamiento y decidir sobre la vacunación requiere valoración profesional, especialmente tras una exposición reciente.

Conoce Becoartes

Visita [Becoartes](https://becoartes.com/) en Rua Gonçalo Afonso, 99, Vila Madalena, São Paulo.

Becoartes - Beco do Batman
Rua Gonçalo Afonso 99, Vila Madalena, São Paulo

Abrir en Google Maps

ReservasInstagram

Fuentes y créditos