Un film annoncé comme représentant de son pays n’est pas encore nommé aux Oscars. Cette annonce signifie qu’un comité national ou régional a décidé de le soumettre dans la catégorie du meilleur film international. L’œuvre doit encore respecter les règles de l’Academy, atteindre l’étape de la présélection, puis obtenir une nomination.
La 99e édition introduit également une nouveauté importante : certains lauréats de Berlin, Busan, Cannes, Sundance, Toronto et Venise peuvent être soumis par une seconde voie. Ce changement élargit les modes d’entrée, mais ne transforme pas automatiquement un prix de festival en place sur la liste de présélection ou en nomination.

La sélection nationale est un début, pas un résultat
L’Academy indique que la voie traditionnelle reste la soumission d’une sélection officielle par un pays ou une région, par l’intermédiaire d’un comité approuvé. Lorsqu’une institution nationale annonce son représentant, les formulations exactes sont donc « sélectionné » ou « soumis par le pays », et non « nommé aux Oscars ».
Cette distinction compte, car plusieurs décisions distinctes suivent. Le pays ou la région choisit d’abord une œuvre. L’inscription doit ensuite satisfaire aux exigences applicables de l’Academy. Le vote préliminaire, l’annonce des listes de présélection et le vote des nominations viennent plus tard. Seuls les films figurant dans l’annonce officielle du 21 janvier 2027 seront nommés.
La page des règles et conditions d’éligibilité de l’Academy propose séparément le règlement, une foire aux questions, une liste de contrôle pour la soumission et des informations sur les comités de sélection du meilleur film international. Ces documents montrent qu’un choix national ne remplace pas les autres exigences.

La nouvelle voie concerne six prix précis
D’après le communiqué officiel sur les règles de la 99e édition, les films en langue autre que l’anglais peuvent désormais être pris en considération par deux voies. Outre la sélection officielle d’un pays ou d’une région, une œuvre peut être soumise après avoir remporté un prix qualificatif déterminé dans un festival international.
La liste publiée pour cette édition est précise : l’Ours d’or du meilleur film à la Berlinale ; le Busan Award — Best Film Award au Festival international du film de Busan ; la Palme d’or au Festival de Cannes ; le World Cinema Grand Jury Prize au Festival de Sundance ; le Platform Award au Festival international du film de Toronto ; et le Lion d’or à la Mostra de Venise.
Il ne suffit donc pas d’avoir été projeté dans l’un de ces festivals, d’avoir remporté une autre section ou d’avoir reçu n’importe quel prix au même événement. La règle publiée associe cette voie aux six festivals et aux récompenses spécifiées. Avant de présenter un film comme admissible, il convient de consulter la formulation en vigueur et les documents de la catégorie sur le site officiel, car les règles et les dates peuvent changer.

Une victoire en festival n’est pas non plus une nomination
La seconde voie change l’origine possible d’une soumission ; elle ne supprime pas la compétition ultérieure. « Admissible à la soumission », « soumis », « présélectionné » et « nommé » correspondent à des moments différents.
Quatre questions permettent de lire plus précisément les actualités et les campagnes. Qui a soumis l’œuvre : un comité national ou la voie du prix qualificatif ? L’inscription respecte-t-elle les documents et exigences en vigueur ? Le film figure-t-il sur la liste officielle de présélection ? Enfin, apparaît-il dans l’annonce des nominations ? Sans cette dernière confirmation, il ne s’agit pas d’un film nommé aux Oscars.
Ce changement signifie aussi que la couverture ne doit plus nécessairement se limiter à l’expression « représentant d’un pays ». Toutefois, l’alternative offerte par les festivals ne permet pas de conclure que chaque film primé à l’international participe à la course. Le prix et le festival doivent tous deux correspondre à la liste publiée par l’Academy.
La date limite de septembre et le calendrier jusqu’à la cérémonie
La date limite de soumission pour le meilleur film international est fixée au mercredi 30 septembre 2026. Le vote préliminaire est ensuite prévu du 7 au 11 décembre, avant l’annonce des listes de présélection le 15 décembre 2026.
Le vote des nominations est programmé du 11 au 15 janvier 2027. Les nommés seront annoncés le 21 janvier. Le vote final se déroulera du 25 février au 4 mars, et la cérémonie de la 99e édition des Oscars est prévue le dimanche 14 mars 2027. Le calendrier officiel de l’Academy précise que toutes les dates sont susceptibles d’être modifiées ; mieux vaut le vérifier de nouveau à l’approche de chaque étape.
Ces repères permettent de corriger les titres prématurés. En septembre, l’information centrale est la soumission. En décembre, le terme « présélectionné » ne devient exact qu’après la publication de la liste officielle. En janvier, « nommé » ne s’applique qu’aux titres confirmés par l’Academy.
La catégorie change aussi l’attribution de la nomination
L’Academy a annoncé un autre changement pour 2027 : dans la catégorie du meilleur film international, le film sera crédité comme nommé, plutôt que le pays ou la région. En cas de victoire, le réalisateur recevra le prix au nom de l’équipe créative. Son nom figurera sur la plaque de la statuette après le titre du film et, le cas échéant, le pays ou la région.
Cette révision rend encore plus utile la distinction entre représentation nationale et reconnaissance finale. Le pays reste pertinent dans la voie des comités officiels, mais la nomination appartiendra au film. Une couverture précise doit conserver le verbe propre à chaque phase : le pays sélectionne, le film est soumis, puis l’Academy annonce la présélection et les nommés.
Une adresse à São Paulo
Becoartes se trouve Rua Gonçalo Afonso, 99, Vila Madalena, São Paulo. Avant de vous déplacer, confirmez l’adresse sur le site officiel de Becoartes.
Becoartes à Vila Madalena
Becoartes se trouve Rua Gonçalo Afonso, 99, Vila Madalena, São Paulo. Confirmez l’adresse sur son site officiel avant de vous déplacer.
Becoartes - Beco do Batman
99 rue Gonçalo Afonso, Vila Madalena, São Paulo