Start with the story, not the full map
Follow the objectives the game gives you at the start. Take the time to get comfortable driving and finding your bearings instead of checking a guide at every turn. Finishing the objective on screen is a good first target. You do not have to reach Vice City on your first night or follow someone else’s timetable.

Take a detour with a return route
Once you can explore, pick a nearby point off a main road, go there, then return to the objective. That gives you a chance to practice navigation and see what lies off the main route without losing the thread of the story. If you have only half an hour, skip the detour. This is a way to play, not an unlock requirement.

Get unstuck without reading ahead
Rockstar points players to its official guide with IGN, which launched with walkthroughs for the first two chapters and an interactive map of Leonida. If you need help, look up only your current objective. Future mission titles, map labels and video thumbnails can give things away. Before you quit, finish the active objective if possible and check what progress the game shows, rather than assuming it has saved.
Rockstar Games
One objective, one short detour and a clear place to stop. You can get a feel for Leonida without opening a mission list or trying to cross the whole map.
Becoartes - Beco do Batman
99 Gonçalo Afonso Street, Vila Madalena, São Paulo