História / History

Borikén avant 1493 : l’île que les Espagnols ont rencontrée

Le nom autochtone, une sculpture taïno et une carte coloniale éclairent différentes périodes de l’histoire de Porto Rico.

Une île déjà habitée

Lorsque l’expédition de Christophe Colomb atteint l’île en 1493, des sociétés taïnos y vivent déjà. La Bibliothèque du Congrès situe la rencontre cette année-là, et un document pédagogique du Smithsonian donne Borínquen comme nom autochtone. Borikén en est une autre graphie. L’arrivée européenne ne marque ni le début de l’histoire de l’île ni celui de sa culture. Une chronologie conservée à la Bibliothèque du Congrès situe l’arrivée de l’expédition dans un port de l’île le 19 novembre 1493.

Photographie d’une sculpture taïno en pierre de Porto Rico, vers 1200–1500 ; possible guaíza selon le Met.
Photographie d’une sculpture taïno en pierre de Porto Rico, vers 1200–1500 ; possible guaíza selon le Met. Réduction, marges et conversion en WebP sans recadrage. The Met · Michael C. Rockefeller Memorial Collection, Bequest of Nelson A. Rockefeller, 1979 · 1979.206.611.

Ce que documente le guaíza

Le Metropolitan Museum of Art date cette sculpture taïno en pierre, provenant de Porto Rico, de 1200 à 1500. La notice l’identifie comme un guaíza possible, sans certitude sur son usage. Cette fourchette ne permet de donner ni une année de fabrication précise ni un lien avec l’arrivée de Colomb.

Numérisation de la carte de Porto Rico et Vieques, Tomás López de Vargas Machuca, 1791. Elle ne représente pas 1493.
Numérisation de la carte de Porto Rico et Vieques, Tomás López de Vargas Machuca, 1791. Elle ne représente pas 1493. Réduction, marges et conversion en WebP sans recadrage. Tomás López de Vargas Machuca / Library of Congress, Geography and Map Division.

Une carte réalisée près de trois siècles plus tard

La carte de Tomás López de Vargas Machuca, datée de 1791, représente Porto Rico et Vieques selon une cartographie coloniale. Sa numérisation rend visibles les noms et divisions du document. Ce n’est pas une carte taïno et elle n’indique pas le lieu d’arrivée de l’expédition en 1493.

Consulter les collections

Les notices du Met et de la Bibliothèque du Congrès permettent de distinguer la nature des documents.

Becoartes - Beco do Batman
99 rue Gonçalo Afonso, Vila Madalena, São Paulo

Ouvrir dans Google Maps

RéservationsInstagram

Sources et crédits